Namaste Namaste ~Love you all ~Love you~Namaste

 

Q1. Dear Bhagavan thank you so much for all the miracles in my life. If there is no absolute God, then perhaps there are no absolute laws governing life be it scientific or spiritual law. No absolute truth so to speak. If it is so, can you please talk about some of the possibilities of life on earth in the future Bhagavan?


В.1: Дорогой Бхагаван, спасибо...Если нет Абсолютного Бога, то возможно нет абсолютных законов, управляющих жизнью, будь это духовные или научные законы. Нет абсолютной истины, так сказать. Если это так, можешь сказать о каких-нибудь возможностях жизни на Земле в будущем, Бхагаван?

 

A1. The Universe and all that is in the Universe is a process. Nothing is absolute out there or inside. The process will be changing all the time. How it would be in the future, we would have no idea at all. We have to just live the process. In fact once you become awakened you'll know everything's a process. Your hand appears to be a process, your thoughts appear to be a process, everything is a process. So we cannot comment on the process.

 

О.1: Вселенная, и все, что есть во Вселенной — это процесс. Нет ничего абсолютного вовне или снаружи. Процесс будет все время меняться. Как будет в будущем — мы не знаем. Нам нужно просто жить в процессе. На самом деле, когда вы станете пробужденными, вы будете знать, что все — процесс. Ваша рука — процесс, мысли — процесс, всё — процесс. Мы не можем комментировать процесс.

 

Q2. Namaste Bhagavan. I only became involved in Oneness at the beginning of this year. I have over the last 7 months moved into consciousness through the grace of the Divine, Oneness Teachings, and the Oneness Blessings. Thank you very much for the miracles in my life Bhagavan, I am no longer experiencing any suffering.  Bhagavan my question is, after awakened, does the deepening of the consciousness evolve naturally into the highest state of awareness or are their any practice that will assist the never ending journey into deeper consciousness? Thank you Bhagavan.


В.2: ...я 7 месяцев в движении...спасибо за чудеса...я больше не испытываю страданий. Бхагаван, после пробуждения углубление сознания происходит естественным образом к высочайшим ступеням осознания или есть практика, которая помогает в бесконечном путешествии к более глубокому сознанию?

  

A2. Once you become Awakened you go throughout your life. It's a process which keeps deepening and deepening and deepening. All that you can do to hasten the process is to help awaken others. If you help awaken others, your process deepens. That is all you've got to do.

 

О.2: Когда ты станешь пробужденным, ты идешь через свою жизнь и этот процесс становится всё глубже. Все, что ты можешь сделать для ускорения процесса — помогать пробудить других. Если ты помогаешь пробудить других — твой процесс углубляется. Вот и все, что надо делать.

 

 

Q3. Namaste Sri AmmaBhagavan. I feel very grateful to be alive at the time when we are witnessing the acceleration of God realization and awakening all over the globe. But my question is, why is there more emphasis on awakening (Free of Suffering) than God realization (Oneness is All) at the Oneness University. Can you please tell us more about the journey of God realization. Thank you Bhagavan


В.3: Намасте, Шри АммаБхагаван. Я очень благодарен, что живу в это время, когда мы наблюдаем усиление Богореализации и пробуждения по всему миру. Почему больше акцента на пробуждение (свобода от страданий), чем на Богореализацию (Единство со Всем) в Университете Единства? Можешь сказать нам больше о путешествии к Богореализации? Спасибо, Бхагаван.

 

A3. We are initially taking the help of God to become Awakened. The whole focus is on awakening. After 2013 when most of us are awakened, the Oneness people are awakened, the awakening will be made use of to become God realized. So initially you take the help of God, get awakened, after getting awakened you become God realized. That is how it goes.

 

О.3: Мы изначально используем Божественную помощь, чтобы стать пробужденными. Весь фокус на пробуждении. После 2013, когда большинство из нас пробуждены, пробуждение будет использоваться, чтобы стать богореализованными. Так что вначале вы берете помощь от Бога, становитесь пробужденными, после этого вы становитесь богореализованными. Вот так оно идет.

 

Q4. Dear Bhagavan.Thank you for all you do for humanity ushering in the Golden Age. Since September 2012 many blessing givers across the world have been awakened. It seems that the awakening is mainly happening in two ways. Firstly, awakening through a sacred process done at the Oneness University where there are certain blessing givers selected and awakened at specific times and dates. (Most awakened people.) The second being spontaneous awakening. (Least awakened.) Most people of the Afrikan continent will never have the means to travel to India and attend the deepening course. Can you please share with us what we can expect of the awakening of the majority of the people on the Afrika continent? Will it only unfold in the years to come, while other continents seem to have more resource to travel to Oneness University and more awakened beings and blessing givers? Thank you Bhagavan.


В.4: Благодарность, вопрос, как пробудится Африка, когда меньше людей могут позволить поездки на процессы, меньше ресурсов и т.д.

 

A4. Awakening is happening quite fast on the Afrikan continent. The only problem is we are not able to identify them, we are trying to work out ways and means to identify them. It is happening quite fast and will definitely speed up a lot in the coming weeks.

 

О.4: Пробуждение проходит очень быстро в Африке. Проблема — мы не можем идентифицировать пробужденных и мы пытаемся найти пути идентификации. Пробуждение идет быстро и усилится в предстоящие недели.

 

Q5. Namaste AmmaBhagavan, Your lifetime work and dedication have brought hope to a suffering humanity. I thank you for it. How does awakening influenced by psychiatric  illness, mood disorders and addictions? I have family members who are suffering of these and are very concerned about their awakening and their future in the years to come. Thank you for your compassion. You are my spiritual partner.


В.5: Намасте АммаБхагаван....Спасибо. Как пробуждение влияет на психиатрические болезни, перепады настроения и зависимости? У меня члены семьи страдают этим и очень обеспокоены их пробуждением и своим будущем. Спасибо...

 

A5. Nothing stops awakening we have instances of people with mental illness becoming fully awakened.


О.5: Ничто не останавливает пробуждение, у нас есть случаи, когда люди с ментальными заболеваниями стали полностью пробужденными.

 

Q6. Namaste Bhagavan. You have often said that after full awakening the personality remains. Does that for example mean that somebody who has the tendencies  toward aggression, lies and manipulation before awakening will still be like that after full awakening? Does awakening simply mean  that the person will continue to be that -- just without suffering? Thank you Bhagavan. 

 

В.6: Намасте, Бхагаван. Ты часто говорил, что после пробуждения персоналии (персоны, личины) остаются. Значит ли это, что человек, у которого до пробуждения есть тенденция к агрессии, лжи, манипулированию будет таким же и после пробуждения? Значит ли, что пробужденный останется таким же просто без страданий?

 

A6.The personalities do continue. 

Basically the likes and dislikes of the personality continues. Example. if you used to love apple juice you would continue to love apple juice. So the personality continues in a very harmless way. The harmful qualities do not persist.

 

О.6: Персоналии останутся. То, что нравится и не нравится останется. Например, вам нравится апельсиновый сок, вы продолжите его любить. Персоналия остается в безвредной манере. Вредные качества не останутся.

 

 

Q7. Dear Sri Bhagavan. With so many people reaching full awakening daily, why does it seem that people are suffering even more? More people are suffering and dying from cancer and other diseases than ever before? More people are being stripped of material possessions than ever before and there is great suffering in the world, it seems like it is more than ever. Thank you Bhagavan.


В.7: Дорогой Шри Бхагаван. ...все больше народу пробуждается, но и больше умирает от рака, болезней, лишается собственности и кажется страданий больше, чем когда бы ни было...?

 

A7. That situation will soon change.


О.7: Ситуация скоро изменится.

 

Q8. Namaste, Dear Bhagavan. Blessing givers on the African content are very grateful  for AmmaBhagavan's compassion and love in awakening humanity. Many unawakened blessing givers have been very loyal and dedicated for years and experience frustration of not becoming awakened.  Will all blessing givers be awakened in this lifetime? Will those who do not awaken spontaneously be assisted by the Oneness University sacred process be given dates and times for awakening? Can you please guide these blessing givers at this time?

 

В.8: ...дикшедаватели Африки благодарны...многие годами в движении и испытывают фрустрацию от того, что непробуждены. Все дикшедаватели будут пробуждены в этой жизни...?

 

A8. Please do not worry. You would all be awakened very, very soon.


О.8: Пожалуйста, не волнуйтесь. Вы все скоро будете пробуждены.

 

Q9. Our dear spiritual father, Bhagavan.Thank you for ushering humanity into the Golden Age.  The 21st of December, 2012 has been a very auspicious day for hundreds of years  What can we expect will happen on this day? What practices should we take part in over this period?

 

В.9: Наш дорогой духовный отец, Бхагаван. Спасибо...21.12.2012 — очень важная дата. Что случится в этот день? В какой практике нужно поучаствовать в это время?

 

A9. (December 21) 2012 will be yet another normal day. You could have your morning coffee. Everything will be natural and normal. The only thing is, on that day, a huge number of people are likely to get awakened.

 

О.9: 21.12.2012 будет еще одним обычным днем. Можете попить утренний кофе. Все будет естественно и нормально. Единственное, в этот день огромное число людей скорее всего пробудятся.

 

Q10.  Namaste my dear Father Bhagavan. Thank you for all you and are dear Amma do for humanity. Thank you for your love, compassion and power.  On the Afrikan continent there are close to 10,000 blessing givers in 16 countries. Reaching the numbers of our family has its own challenges. Most blessing givers on our beautiful continent  do not have access to electricity or the internet.  In July 2012 a daily intentional oneness mediation was rolled out reaching those in townships and remote villages without access to the internet.

 

From September, tom tom attack has been included. Traveling on the continent is very expensive and unsafe. Most Afrikan blessing givers will never travel to Oneness University. Please guide us on a practical level as to assist the Afrikan people and the continent in these times of awakening. Please bless Africa and her children and free us from suffering. Please do it gently and as soon as possible. Thank you Bhagavan.

 

В. 9: Намасте, дорогой Отец Бхагаван. Спасибо за все, что вы с Аммой делаете для человечества. Спасибо за любовь, сострадание и силу. Дикшедавателей в Африке почти 10000 в 16 странах. У нас проблемы...у многих нет электричества и интернета, ездить по континенту дорого и небезопасно, большинство африканских д-давателей не смогут приехать в Золотой Город...Пож. Руководи нами и благослови Африку и ее детей и освободи нас от страданий. Пож. Сделай это мягко и как можно быстрее

 

A10.We will find out special ways to help you. It is on our minds and soon you will find tremendous power being released and spontaneous awakening happening across Afrika.

 

О.10: Мы найдем специальные способы, чтобы помочь вам. Мы это держим в голове и скоро вы увидите, как колоссальная сила высвободится и спонтанное пробуждение случится в Африке.

 

Q11. Namaste, Bhagavan. Thank you for taking the time to speak to us.  Please explain to me what is the difference between the Oneness Meditation and the blessings from awakened blessing givers. What changes can we expect in the Oneness Phenomenon as from 2013?


В.11: Намасте, Бхагаван. Спасибо...В чем разница между Медитацией Единства и благословением (дикшей) от пробужденных д-давателей. Какие перемены в феномене Единства будут с 2013?

 

A11. Blessings from an Awakened One combined with a meditation of a Oneness Meditator leads to awakening. The ideal situation would be where the Oneness Meditator himself or herself is awakened. Where that is not possible, we must use a combination of an awakened person and a Oneness Meditator.

 

О.11: Благословение от пробужденного в сочетании с МЕ ведет к пробуждению. Идеальная ситуация, когда передающий МЕ сам или сама пробужденный. Когда это не так, нужно использовать сочетание дикши от пробужденного и МЕ.

 

Q12. Namaste Dear Bhagavan. Please guide us in terms of the awakened people on our planet. The numbers indicated on the Oneness University website is 114,000 on the 23rd October.  Are these people across the planet including the Oneness Family?  How many members of the Oneness Family are now fully awakened?


В.12: Намасте, дорогой Бхагаван. ...На 23.10.12 было 114 тыс. пробужденных (на 21.11.12 — 161 тыс. - Т.Х.). Эти люди по планете из семьи Единства? Сколько из семьи Единства полностью пробуждены?

 

A12. Most of the people of that number 114,000 are people who belong to the Oneness family.


О12 Большинство из 114000 — люди, принадлежащие к семье Единства.

 

The questions are all over so we can now meditate for a few minutes to help the awakening process.

Love you all...

 

...Медитируем... Люблю Вас всех

 

Перевод: Тодор Христов

 

 

Учение дня

  • 30 июля 2017

    "Чтобы стать лучше во внешнем мире, вам нужно начать с внутреннего" - Шри Багаван

    "To excel in the outer world you need to begin from the inner world." - Sri Bhagavan

Вебинары Единства

1

Анонс мероприятия

Ближайшие события

Вторник

Окт
24

Вт 24 Окт 18:30 - 20:00

Четверг

Окт
26

Чт 26 Окт 18:00 - 20:00

Суббота

Окт
28

Сб 28 Окт 12:30 - 16:30

Воскресенье

Четверг

Нояб
2

Чт 02 Нояб 18:00 - 20:00

Суббота

Воскресенье

Нояб
5

Вс 05 Нояб 13:00 - 18:00

Нояб
5

Вс 05 Нояб 15:45 - 19:45

Четверг

Нояб
9

Чт 09 Нояб 18:00 - 20:00

Суббота

Воскресенье

Нояб
12

Вс 12 Нояб 15:45 - 19:45

Четверг

Нояб
16

Чт 16 Нояб 18:00 - 20:00

Суббота

Воскресенье

Нояб
19

Вс 19 Нояб 15:45 - 19:45